Weiter führte das AWN aus, bei der fraglichen Bestockung
handle es sich um ganz «normale» Gartenbepflanzungen mit Bäumen und Sträuchern, ohne
Anzeichen einer natürlichen Waldboden-Bildung und ohne typische Waldvegetation. Schliesslich
bemerkte das AWN, auch alle weiteren öffentlich-zugänglichen Informationen wie beispielsweise
das Grundbuch, die amtlichen Vermessung, die Raumplanung (Ortsplanungen Bolligen und
Stettlen) sowie alle
Orthofotos und Landeskarten liessen rasch und einwandfrei erkennen, dass es sich bei diesen
Bestockungen nicht um Wald im Rechtssinne handle, weder quantitativ noch qualitativ.