2. Dagegen reichten die Beschwerdeführenden mit Eingabe vom 4. Oktober 2021 Beschwerde bei der Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern (BVD) ein. Sie stellen folgende Anträge: 1. Es sei die Verfügung der Bauverwaltung Stettlen vom 6. September 2021 insoweit aufzuheben, als H.________ und G.________ die kleine Baubewilligung für den Neubau einer aussen stehenden Luft- Wasser-Wärmepumpe mit Warmwasser auf der Parzelle Nr. L.________ (M.________strasse 118, 3066 Stettlen) erteilt wurde.