1. Die Beschwerdegegnerin 2 und der Beschwerdegegner 1 (nachfolgend: Beschwerdegegnerschaft) sind Gesamteigentümer des auf dem Grundstück Stettlen Grundbuchblatt Nr. L.________ gelegenen Einfamilienhauses M.________strasse Nr. 118. Das Einfamilienhaus wird mit einer Elektroheizung beheizt. Die Beschwerdegegnerschaft reichte am 24. November 2020 bei der Gemeinde Stettlen ein Baugesuch ein für den Ersatz der bestehenden Elektroheizung durch eine aussen aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe. Die Ausseneinheit soll an der nordöstlichen Ecke der Ostfassade aufgestellt werden. Die Parzelle liegt in der Wohnzone