d) La Municipalité a procédé à une vision locale. Celle-ci ne lui a pas permis de déterminer de
façon absolument certaine que le but des travaux objets de la demande de permis de construire
19-90 consiste à créer deux appartements distincts à l’intérieure du volume du bâtiment. Selon
les plans du permis de construire 17-62, la partie intimée peut aménager les combles avec une
chambre à coucher, une salle de séjour, une salle de bain et un dressing. La nouvelle portefenêtre permet un accès indépendant à cette nouvelle partie du logement. Pour éviter que l’air
froid envahisse l’appartement au rez-de-chaussée, c’était le seul accès lors des travaux.