Aux termes de l'art. 29 al. 1 RAC
« Avec leurs abords, les constructions et installations ne doivent pas altérer l'environnement
immédiat. » Cette disposition n'est pas plus détaillée que la règle cantonale et n'a donc pas de
signification propre.13 Les modifications doivent par conséquent satisfaire aux exigences
générales de l'art. 9 al. 1 LC.