Bestehen keine Grenzwerte, ist
die Schädlichkeit oder Lästigkeit im Einzelfall nach den in Art. 14 USG und Art. 2 Abs. 5 LRV
aufgestellten Kriterien zu prüfen. Der Grundsatz der Emissionsbegrenzung bezieht sich nicht nur
auf den Schutz vor übermässigen oder vor erheblichen Immissionen. Das Prinzip der vorsorglichen
Emissionsbegrenzung gilt auch bei Geruchsimmissionen (Art. 11 Abs. 2 USG i.V.m. Art. 3, 4 und
6 LRV). Geruchsemissionen sind immer so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich
möglich und wirtschaftlich tragbar ist.85 Es besteht aber auch in Bezug auf die
Geruchsimmissionen kein Recht darauf, dass eine Anlage absolut geruchsfrei funktionieren
müsste.