Weil die Beschwerde gegen die Sanierungsverfügung des AGR bei der DIJ
hängig ist, hätten zwei Direktionen eine Interessenabwägung vorzunehmen, welche
(grösstenteils) die gleichen Interessen betreffen wie namentlich die Lärmbelastung und das
öffentliche Interesse an der Schiessanlage. In diesem Zusammenhang müsste unter anderem
geklärt werden, in welchem Umfang es sich um rein ziviles, sportliches Schiessen handelt und in
welchem Umfang das Schiessen im Interesse der Landesverteidigung steht, wie hoch die
Überschreitung des Immissionsgrenzwerts (IGW) ist, wie lange dieser Zustand schon andauert
und inwiefern die Lebensdauer der Schiessanlage mit dem Einbau des Kugelfansystems