Mit den Ersatzmassnahmen ist ein qualitativer und quantitativer Ausgleich für den mit der
geplanten Bebauung verursachten Eingriff in das Feldgehölz und den Lebensraum geschützter
Tiere zu schaffen.113 Nach Art. 18 Abs. 1ter NHG sind ökologische Ausgleichsmassnahmen in
einer festgelegten Reihenfolge zu prüfen, wobei die Wiederherstellung einem Ersatz grundsätzlich
vorgeht. Entscheidend ist aber letztlich die Eignung der jeweiligen Massnahme zum ökologischen
Ausgleich. Ersatzmassnahmen mit einer besseren «Reparaturwirkung» können deshalb im
Einzelfall einer Wiederherstellungsmassnahme vorgezogen werden.