Motorfahrzeuge oder Velofahrende könnten jenseits
der Bahngeleise nirgendwo hingelangen. Die Stichstrasse wird also bislang von motorisierten
Nutzern nicht befahren, um darüber an ein Ziel zu gelangen. Vielmehr stellt die Stichstrasse selber
mit den darauf markierten Parkfeldern das Ziel dar. Entsprechend kann der Bahnübergang –
unabhängig davon ob er ohne den geplanten Ausbau bereits mit einem Motorfahrzeug befahrbar
wäre31 – nicht zu einer bestehenden Zufahrt gerechnet werden. Es besteht also zurzeit keine
Zufahrt für Motorfahrzeuge und Velos bis an die Bauparzelle Nr. L.________ heran. Mit der