Aus dem fundamentalen raumplanerischen Grundsatz der Trennung von Bau- und Nichtbaugebiet ergibt sich immerhin, dass Anlagen zur Erschliessung oder Versorgung des Siedlungsgebiets grundsätzlich innerhalb und nicht ausserhalb der Bauzonen errichtet werden müssen. Daraus hat das Bundesgericht in BGE 133 II 321 abgeleitet, dass innerhalb der Bauzonen die zur
Versorgung einer bestimmten Zone notwendigen Infrastrukturanlagen zonenkonform sind, soweit
sie hinsichtlich Standort und Ausgestaltung in einer unmittelbaren funktionellen Beziehung zum
Ort stehen, an dem sie errichtet werden sollen, und im Wesentlichen Bauzonenland abdecken.