b) Einwirkungen aus einer zonengemässen Nutzung müssen geduldet werden (Art. 89 Abs. 2
19
BauV ). In einer Wohnzone sind daher Immissionen, die durch das gewöhnliche Wohnen
verursacht werden, unter dem Gesichtspunkt des baurechtlichen Immissionsschutzes
unbeachtlich und nicht Gegenstand baupolizeilichen Eingreifens.20 Dies gilt bspw. für Geräusche
aus dem menschlichen Zusammensein (Gespräche etc.), die bei einem privaten Aufenthalt
(allenfalls mit Gästen) im Aussenraum eines Wohngrundstücks entstehen. Bei allfälligen
Belästigungen der Nachbarschaft anlässlich von einzelnen privaten Veranstaltungen wäre die
Ortspolizei zuständig.