Wohn- und Esszimmer haben ein
geringeres Ruhebedürfnis als Schlafzimmer und werden in der Nacht deutlich weniger genutzt.
Hinsichtlich Lärmschutz ist es für die Bewohnerinnen und Bewohner entscheidend, dass sich in
erster Linie die Schlafzimmer auf den lärmabgewandten Seiten befinden. Dies hat die
Beschwerdegegnerin umgesetzt. Das Vorprojekt hat noch fünf lärmempfindliche Räume pro
Stockwerk vorgesehen, die gegen die J.________strasse ausgerichtet waren. Drei davon hätten

33 Vgl. Schlussbericht Workshopverfahren zur Entwicklung Gewerbeareal «J.________strasse», Heimberg vom Juni