Gemäss den Sachverständigenempfehlungen hätten die
Anforderungen von Art. 31 Abs. 1 LSV ohne weiteres erfüllt werden können. Selbst im Rahmen
der beschlossenen Baufelder würden sich die Bauten anders anordnen lassen; ein strikt
quadratischer Grundriss sei nicht vorgegeben. Die Überbauungsordnung verlange ausdrücklich
die Einhaltung der Lärmschutzvorgaben. Die Beschwerdegegnerin könne im Rahmen der
bewilligten Überbauungsordnung (mit Abstrichen) ein lärmschutzkonformes Projekt realisieren
oder aber auf eine Änderung der Überbauungsordnung hinwirken. Zudem sei es mit den im Bericht
aufgezeigten Umplanungen nicht getan.