23 Abs. 1 UeV hält nur fest, es sei mit einem Gutachten nachzuweisen,
dass die Anforderungen von Art. 31 Abs. 1 LSV eingehalten sind, das heisst entweder die
Immissionsgrenzwerte eingehalten werden oder die Räume zweckmässig angeordnet werden
oder das Gebäude durch bauliche oder gestalterische Massnahmen gegen Lärm abgeschirmt
wird. Art. 23 Abs. 1 UeV sagt aber nichts darüber aus, was die Konsequenzen sind, wenn trotz
der in Art. 31 Abs. 1 Bst. a und Bst. b LSV genannten Massnahme die Immissionsgrenzwerte noch
überschritten werden. Vielmehr zeigt der klare Wortlaut nur die Anforderungen auf, welche die
Bauherrschaft bei der Einreichung ihres Baugesuchs erfüllen muss.