e) Zur Klärung dieser Frage muss zunächst abgeklärt werden, welche Arten von Schiessen auf
der Anlage durchgeführt werden. Im Rahmen der Prüfung von Sanierungserleichterungen sind
lediglich Schiessübungen und Ausbildungskurse im Interesse der Landesverteidigung im Sinne
von Art. 4 Abs. 1 Schiessverordnung relevant – sofern auch rein zivile, sportliche Schiessen auf
der Anlage durchgeführt werden, fallen dafür Sanierungserleichterungen von vornherein ausser
Betracht. Gestützt auf eine solche Abklärung kann die effektiv benötigte Schiesszeit in
Schiesshalbtagen für die Bundesübungen (Art. 4 Abs. 1 Bst. a Schiessverordnung) und die
Schiesskurse (Art. 4 Abs. 1 Bst. c Schiessverordnung)