Im vorliegenden Fall sei vor einigen Jahren in Langenthal
eine neue Schiessanlage erstellt worden, die bis heute nicht ausgelastet sei. Im Rahmen der
Lärmsanierung oder zumindest bei der Interessenabwägung vor der Erteilung von Erleichterungen
hätte geprüft werden müssen, ob eine Verlegung – zumindest derjenigen Schiessen, die zur
Immissionsgrenzwertüberschreitung beitrügen – auf die Schiessanlage in Langenthal in Frage
komme. Letztere liege anderes als die Schiessanlage Herzogenbuchsee nicht am Siedlungsrand,
so das keine Grenzwertüberschreitungen zu erwarten seien.