Bei der Festlegung der Frist für Sanierungserleichterungen ist eine Interessenabwägung
vorzunehmen. Für eine längere Frist sprechen insbesondere die Amortisation der Aufwendungen
für bauliche Sanierungsmassnahmen und das Bedürfnis des Anlagebetreibers nach einer
gewissen Planungssicherheit. Für eine kürzere Frist spricht das Interesse daran, dass eine
allfällige Änderung der Anzahl Teilnehmenden an den Bundesübungen oder andere für die
Gewährung von Sanierungserleichterungen massgebende, veränderte Faktoren nicht zu lange
ohne Einfluss auf den Schiessbetrieb und die Lärmsituation bleiben.