Schiessverordnung16) und insbesondere an der Durchführung der Bundesschiessübungen
besteht ein gewichtiges öffentliches Interesse. Die Landesverteidigung ist zwar nicht generell von
den Anforderungen des Umweltschutzrechts ausgenommen, doch darf die
Umweltschutzgesetzgebung das Schiesswesen ausser Dienst nicht verunmöglichen oder
unverhältnismässig erschweren. Deshalb sind Überschreitungen der Immissionsgrenzwerte unter
Gewährung entsprechender Sanierungserleichterungen grundsätzlich hinzunehmen, damit die
obligatorische Schiesspflicht erfüllt werden kann. Dagegen liegen die rein zivilen, sportlichen