En l’espèce, les frais
de procédure de 1 200.- francs sont mis à la charge de la recourante et du recourant. Ils répondent
solidairement de ce montant. Il n'est pas alloué de dépens (art. 104 al. 4 LPJA).

III. Décision

1. Le recours est rejeté.
La décision de la commune de Saint-Imier du 18 juin 2021 est confirmée.
Le délai fixé au chiffre deux de la décision du 18 juin 2021 est reporté au 30 juin 2023.

2. Les frais de procédure de 1 200 francs sont mis à la charge de la partie recourante.
Le recourant 1 et la recourante 2 répondent solidairement du montant total.