En outre, comme l'indique
la commune, elle a effectivement procédé à la pesée des intérêts. Elle en a conclu, à juste titre,
que les arguments de la recourante et du recourant en faveur du maintien du store, notamment la
sûreté à l'intérieur du garage (p.ex. propreté, éviter les vols de plaques d’immatriculation), ne font
pas le poids face aux autres intérêts en présence, notamment la préservation de l’ensemble

21 Jurisprudence administrative des autorités bernoises (JAB) 2007 p. 362 cons. 4.1 et jurisprudence citée ; JAB 2008