L’absence d’entraves au trafic n’est pas à sousestimer, compte tenu de la constellation particulière, source de conflits potentiels. Les intérêts
privés mentionnés par la partie recourante (protection du véhicule et d’autres affaires) relèvent du
confort personnel. En milieu urbain, il est courant de ne pas disposer d’un garage fermé.
L’enlèvement de la porte-store peut raisonnablement être exigée de la part de la recourante et du
recourant, car cette mesure n’implique pas un coût excessif.