Pour ce qui est de la proportionnalité
au sens étroit, l’intérêt privé de la partie recourante ne fait pas le poids face aux intérêts publics.
Les intérêts de la protection du site doivent être qualifiés d’élevés, puisque celle-ci s’étend au
niveau communal, au niveau cantonal, au niveau national, en passant par le niveau cantonal. Il
faut éviter la création d’un précédent étant donné que d’autres emplacements dans le même
quartier pourraient également être concernés. L’absence d’entraves au trafic n’est pas à sousestimer, compte tenu de la constellation particulière, source de conflits potentiels.