Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) empfahl in dieser Übergangsphase den kantonalen und den städtischen NIS-Fach-
stellen, die nichtionisierende Strahlung von adaptiven Antennen wie bei konventionellen Antennen
zu berechnen, d.h. nach dem maximalen Gesprächs- und Datenverkehr bei maximaler Sendeleistung und basierend auf Antennendiagrammen, die für jede Senderichtung den maximal möglichen
Antennengewinn berücksichtigen (sog. «Worst-Case-Szenario» basierend auf einem umhüllenden Antennendiagramm).11 Im vorliegenden Fall wurde das umstrittene Antennenprojekt nach
dem vom BAFU empfohlenen «Worst-Case-Szenario» beurteilt.