Gemäss Beschwerdegegnerschaft können diese Ausnahmefälle nicht
quantifiziert werden. Eine solche Quantifizierung ist jedoch auch nicht erforderlich, solange es sich
nur um Ausnahmefälle beschränkt auf ein Zeitfenster von rund 30 % der akustischen Nachtzeit
(3.5 von 12 Stunden) handelt. Die Berechnung des Beurteilungspegels für die akustische
Nachtzeit ist grundsätzlich die gleiche wie für die Tagzeit. Da es sich um eine Lüftungsanlage

5 Lärmschutz-Verordnung des Bundesrats vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41)
6 Baureglement der Einwohnergemeinde Burgistein vom 16. Oktober 2008
7 Vorakten pag. 27