1985 erstellt wurde. Wird eine solche Anlage geändert, hat das zu beurteilende Bauvorhaben
grundsätzlich den Anforderungen von Art. 7 LSV zu genügen (Art. 8 Abs. 4 LSV). Somit sind die
Planungswerte einzuhalten und die Emissionen im Rahmen der Vorsorge grundsätzlich so weit
als möglich zu begrenzen (Art. 7 Abs. 1 LSV). Nach der Rechtsprechung muss bei neuen
ortsfesten Anlagen im Hinblick auf die Einhaltung der Planungswerte ein Immissionsniveau
eingehalten werden, bei dem höchstens geringfügige Störungen auftreten. Dabei ist eine
objektivierte Betrachtung unter Berücksichtigung von Personengruppen mit erhöhter
Empfindlichkeit vorzunehmen (vgl. Art. 13 Abs. 2 USG).17