Dazu gehört einerseits der Lärm, der von der Anlage bzw.
dem Betrieb selbst erzeugt wird, aber auch der Lärm, der von den Benützerinnen und Benützern
innerhalb und ausserhalb der Anlage erzeugt wird, d.h. auch der von Menschen verursachte
Verhaltenslärm. Für einige häufige, oft als besonders störend empfundene Schall- bzw.
Lärmquellen wie u.a. Strassenverkehr, Flugplätze, Industrie- und Gewerbebetriebe hat der
Bundesrat in den Anhängen 3 bis 7 der LSV Belastungsgrenzwerte erlassen. Diese
Belastungsgrenzwerte können bei menschlichem Verhaltenslärm aber nicht herangezogen
werden, da sich die Art des Lärms und der Störungscharakter von technischem Lärm
unterscheiden.