Die Beurteilung der Zonenkonformität erfolgt mit
anderen Worten abstrakt, d.h. losgelöst von den konkreten Einwirkungen auf die Nachbarschaft.
Die konkreten Auswirkungen werden erst in einem zweiten Schritt im Rahmen des Umweltrechts
geprüft. Im Lärmschutzrecht erfolgt diese Beurteilung vorab anhand bestimmter
Belastungsgrenzwerte.8 Die Zuordnung von Lärmempfindlichkeitsstufen (ES) nach Art. 43
LSV9 hat somit umweltrechtliche und nicht raumplanerische Bedeutung.10