Im Rechtsmittelverfahren hat das Gericht ferner dem Umstand Rechnung zu tragen, das den mit
den örtlichen Verhältnissen vertrauten Bewilligungsbehörden ein gewisser
Beurteilungsspielraum zusteht.25 Wenn nach einer vorweggenommenen (vorläufigen) Würdigung
der Lärmsituation Grund zur Annahme besteht, dass die massgebenden Belastungsgrenzwerte
überschritten sind oder ihre Überschreitung zu erwarten ist, so ist die Behörde zur Durchführung
eines Beweis- und Ermittlungsverfahrens nach den Art. 36 ff. LSV und den Anhängen der LSV
verpflichtet, ohne dass ihr insoweit noch ein Ermessensspielraum zustünde.