I. Sachverhalt

1. Die Beschwerdegegnerin 2 ist Eigentümerin des Grundstücks Fraubrunnen Grundbuchblatt
Nr. A.________ (Wohnzone). Auf der Parzelle befindet sich ein bereits bestehendes Wohnhaus.
Im Jahr 2018 reichte die Beschwerdegegnerin 2 ein Baugesuch ein, das insbesondere den Umbau
des Dachgeschosses des Wohnhauses beinhaltete (Baugesuchs-Nr. 2018-59). Im Rahmen
dieses Verfahrens rügte der Beschwerdeführer u.a., die Beschwerdegegnerschaft hätte auf dem
Grundstück eine unrechtmässige Stützmauer erstellt. Auf seiner eigenen, benachbarten Parzelle
seien zudem Erdverschiebungen vorgenommen worden und ein Zaun sei auf seine Parzelle
verlegt worden.