c) Das AWI (heute Amt für Umwelt und Energie AUE, Abteilung Immissionsschutz) kam in
seinem Fachbericht Immissionsschutz27 zum Schluss, dass bei den Einsprechern
(Beschwerdeführenden) keine unzulässigen Lärmimmissionen zu erwarten seien. Diese
Schlussfolgerung lässt sich nicht nachvollziehen. Zum einen scheint nach den obgenannten
Grundsätzen noch nicht ausreichend geklärt zu sein, welche Belastungsgrenzwerte massgebend
sind. Eine solche Klärung wäre jedoch entbehrlich, wenn der Planungswert nachts ohnehin
eingehalten oder unterschritten ist. Zum anderen hat das AUE keine Lärmberechnungen
gemacht. Für eine nachvollziehbare Lärmberechnung und -beurteilung bedürfte es weiterer
Angaben.