c) Das Stallgebäude soll wie folgt erweitert werden: auf der Ostseite des bestehenden
Milchviehstalls soll ein Anbau für zwei automatisierte Melkstände (Melkroboter) erstellt werden.
Neben dem Gebäude ist ein Milchkühltank mit einem Fassungsvermögen von 9'000 l geplant,
auf dem sich ein Rührwerk befindet. Die Stallerweiterung beansprucht eine Fläche von rund
40,5 m2, der daneben aufgestellte Milchkühltank steht auf einer befestigten Fläche von rund
14 m2. Die Grösse des Bauvorhabens und die (umstrittenen) Baukosten der baulichen
Änderungen sind jedoch nicht allein massgebend für die Frage, welche Auswirkungen das
Vorhaben hat.