a RPV räumen den Eigentümerinnen und Eigentümern keinen Anspruch darauf ein, die
maschinelle Bewirtschaftung der landwirtschaftlich genutzten Flächen mit Terrainveränderungen
immer und überall bestmöglich zu optimieren.18 Das Merkblatt zu den «Richtlinien
Terrainveränderungen zur Bodenaufwertung ausserhalb Bauzonen (Richtlinien
Terrainveränderungen)»19 hält in diesem Sinn ausdrücklich fest, dass grosse topografische
Bewirtschaftungserschwernisse nur dann durch Terrainveränderungen erleichtert werden dürfen,
wenn Letztere eine nachweislich massgebende Auswirkung auf das Betriebsergebnis