a RPV gelten zu
lassen. Vielmehr billigte das Bundesgericht die aargauische Verwaltungspraxis, wonach
Geländeveränderungen nur bewilligt werden, wenn ohne wesentliche Veränderung oder
Beeinträchtigung der Landschaft mit relativ geringem Aufwand gewichtige Vorteile für die
landwirtschaftliche Bewirtschaftung erzielt werden können. Art. 16a Abs. 1 RPG und Art. 34 Abs. 4
Bst. a RPV räumen den Eigentümerinnen und Eigentümern keinen Anspruch darauf ein, die
maschinelle Bewirtschaftung der landwirtschaftlich genutzten Flächen mit Terrainveränderungen
immer und überall bestmöglich zu optimieren.18