Le TF relève à cet égard qu’il n’existe pas de données concernant les autres cantons et que l’on ignore si les écarts constatés ont conduit à un dépassement
des valeurs limites de l’ORNI, d’où la nécessité d’une clarification à cet égard. Il termine cependant
en disant qu’il n’y a aucune raison de conclure à une défaillance générale des systèmes AQ ni
d’exiger que le contrôle soit exclusivement réalisé par le biais de mesures de construction (fixation
plombée des hauteurs et directions des antennes).77