Il a également déjà été confronté au grief de manipulation,
mais il l’a balayé.76 Dans l’arrêt 1C_97/2018, le TF décrit au considérant 6.2 le fonctionnement du
système AQ, y compris les éléments critiqués par la partie recourante. Au considérant 8.3, il prie
certes l’OFEV de faire procéder à un nouveau contrôle du bon fonctionnement des systèmes AQ
à l’échelle nationale ou de coordonner un tel contrôle, dès lors que, dans le canton de Schwyz,
des écarts par rapport à la hauteur et à la direction des antennes autorisées ont été constatés
pour huit installations sur quatorze.