Au vu de ce qui précède, on ne peut reprocher à l’autorité de première instance de n’avoir ni
procédé à une inspection des lieux ni consulté la CPS. Les faits résultaient de façon suffisamment
claire de l’ensemble du dossier, assez étoffé en cartographie et en documentation photographique. Une inspection des lieux aurait été superflue et n’aurait pas eu d’influence sur l’issue de
la cause, compte tenu des fondements juridiques applicables et de la motivation de la décision

53 JTA 2017/152 du 26 février 2018, consid. 2.1 s.; Benoît Bovay, Procédure administrative, 2e éd., p. 279 s.; Daum, in

Kommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Bern, 2e éd., art. 18 n. 27