Toutefois, il faut relever que sur le territoire de la commune de La
Scheulte, l’habitat est de toute façon dispersé sur une vaste surface (ce qui est confirmé par le
plan directeur du canton de Berne, reproduit par l’intimée dans la motivation de la demande de
dérogation30), de sorte qu’il apparaît inévitable que certaines habitations échappent à la
couverture. A tout le moins l’installation projetée permet-elle de combler le déficit à l’endroit où la
concentration de bâtiments est la moins faible ; de plus, une partie de ces bâtiments est ouverte
au public. A cela s’ajoute que l’installation projetée permet aussi de couvrir une assez bonne partie
de la route cantonale.