La partie recourante a proposé en première instance comme preuve des liens internet destinés à
établir les dommages à la santé. L'autorité n'admet les moyens de preuve offerts par la partie que
s'ils paraissent propres à élucider les faits. Si l'autorité estime que l'état de fait est assez clair, elle
n'est pas tenue d'administrer d'autres preuves, et ce quand bien même elle n'aurait pas épuisé
toutes les possibilités probatoires (appréciation anticipée des preuves).