lequel le canton et les communes peuvent tenir compte de situations particulières résultant du
caractère bilingue du canton. Sur cette base, elle expose, toujours au ch. 3.1.3, avoir admis que

5 loi de coordination du 21 mars 1994, LCoord, RSB 724.1
6 loi du 9 juin 1985 sur les constructions, LC, RSB 721.0
7 Constitution du canton de Berne du 6 juin 1993, ConstC, RSB 101.1
8 loi du 23 mai 1989 sur la procédure et la juridiction administratives, LPJA, RSB 155.21