Les recourantes et recourants
adressent divers reproches à la préfecture : conduite de la procédure en français, manque de
connaissances en matière de téléphonie mobile et de médecine ainsi que violation du droit d’être
entendu dans le sens où cette autorité se serait fondée exclusivement sur le rapport du beco
Economie bernoise (aujourd’hui Office de l’environnement et de l’énergie). Les recourantes et
recourants demandent par ailleurs la récusation du spécialiste en matière de téléphonie mobile
agissant pour le compte de cette instance.