c) Au vu de ce qui précède, les offres de preuves doivent être rejetées. Les faits résultent de
façon suffisamment claire de l’ensemble du dossier, bien étoffé. Par ailleurs, les diverses auditions
et productions de documents ou de renseignements seraient superflues et ne parviendraient pas
à influer sur l’issue de la présente cause, au vu des fondements juridiques applicables.