De fait, il est résulté clairement de cette procédure préalable, en particulier
des prises de position successives de l’OACOT et de l’OAN, qu’il était illicite donc exclu de construire deux habitations sur le site d’exploitation et que, par conséquent, un permis de construire
pour un deuxième logement ne pourrait pas être octroyé. C’est bien la raison pour laquelle elle
n’a pas déposé de demande à cette fin. Elle était en tous les cas au courant de l’assujettissement
d’un tel aménagement à l’octroi d’un permis, puisqu’elle dit elle-même « avoir été évidemment
consciente qu’un permis après coup allait être nécessaire ».56