S'ajoute à cela que la
remise en état poursuit encore d'autres intérêts publics, à savoir la limitation du nombre et des
dimensions des constructions en zone agricole ainsi que le respect du principe de l'égalité devant
la loi.44 L'importance cardinale du principe de séparation, à titre d'intérêt public, est connue depuis
le milieu des années 80, étant en outre précisé que c'est essentiellement le droit fédéral qui définit
quels ouvrages peuvent être construits et modifiés hors de la zone à bâtir.45