L’exploitant
et les exploitantes à cette époque faisaient les trajets entre leur domicile et le site de A.________
notamment. La rationalisation de l’exploitation au moyen du regroupement des ruraux de
A.________, F.________ (situé à 650 m des anciens logements, dans la direction opposée à
A.________) et H.________ était parfaitement justifiée mais, au vu de la jurisprudence du TF, ne
devait pas obligatoirement s’accompagner du transfert de domicile de l’exploitante. Entretemps,
l’OAN et l’OACOT ont assoupli leur pratique s’agissant du logement de l’exploitant ou de
l’exploitante.34 Dans le présent cas aussi, l’exploitante réside maintenant sur place.