Récemment, la DTT a considéré qu’une distance de 750 m entre le logement existant et un nouveau rural pour 46 vaches allaitantes et leurs veaux était excessive, compte tenu du travail induit
par la détention de cette sorte de bétail, et justifiait la construction d’une maison d’habitation pour
l’exploitant ; pour les mêmes raisons, l’incorporation, dans cette maison, d’une chambre pour un
apprenti était admise.31

Pour ce qui est d’un employé ou d’une employée, le TF a admis qu’on pouvait exiger qu’il ou elle
loge à 2,5 km de l’exploitation (soit env. 5 min. en voiture), du moment que l’exploitant lui habitait
sur place.32