doivent habiter sur le domaine, cela ne signifie
pas forcément qu’il en aille de même pour le personnel.26 Le TF a eu plusieurs fois l’occasion de
trancher la question du besoin de logement pour l’exploitant ou l’exploitante en relation avec la
détention de gros bétail. Il a par exemple considéré qu’un logement existant situé à 500 m d’un
bâtiment d’exploitation projeté pour la détention de vaches laitières, de vaches allaitantes et de
porcs devait suffire sans qu’il soit nécessaire de construire une nouvelle habitation sur le site.27 Il
a statué de même s’agissant d’un nouveau bâtiment destiné à des vaches allaitantes, distant de
450 m de l’habitation existante.28