Dans la négative, les parents retraités doivent être considérés comme
s’ils avaient une position analogue à celle d’employée et d’employé de l’exploitation. Dans ce cas,
le logement n'est réputé conforme à la zone agricole que si la présence permanente sur le domaine des personnes concernées est indispensable, ce qu'il convient d'examiner pour chaque
exploitation selon des critères objectifs. Sur le principe, cette question est examinée notamment
en fonction de la distance à la zone à bâtir et des tâches de surveillances nécessitées par l'exploitation.20