S’agissant de la main d’œuvre dont la présence permanente
n’est pas nécessaire, le logement ne peut être considéré comme conforme à l’affectation de la
zone agricole que si la zone d’habitation la plus proche est très éloignée ou difficile d’accès.11 Le
logement en zone agricole destiné à la génération qui prend sa retraite peut se justifier pour des
raisons culturelles (la famille de l’exploitant ou l’exploitante comprend plusieurs générations), mais
aussi par le fait que l’ancienne génération fournit souvent aide et conseil dans l’exploitation.