et provenant de la culture de végétaux et de la garde d'animaux de rente (art. 34 al. 1 OAT); sont
en outre conformes à l'affectation de la zone agricole certaines constructions et installations servant à la préparation, au stockage ou à la vente de produits agricoles ou horticoles (art. 34 al. 2
OAT); sont enfin conformes à l'affectation de la zone les constructions qui servent au logement
indispensable à l'entreprise agricole, y compris le logement destiné à la génération qui prend sa
retraite (art. 34 al. 3 OAT). Dans tous les cas, une autorisation de construire ne peut être délivrée
pour ces constructions et installations que si trois conditions sont réunies cumulativement: la cons-