L’OAN avait renvoyé à l’examen de l’OACOT la
question de la proximité de la zone à bâtir comme étant d’ordre juridique. L’OACOT avait fait
remarquer qu’outre le rural, vu la proximité de la zone à bâtir, seule la construction d’un logement
de cheffe d’exploitation pouvait être reconnu comme conforme à la zone.